POEMES, CHANTS, PRIERES




Tchaintans note petéte velle
(Musique de Paul Montavon)
(Pairôles de Djòsèt Barotchèt)
I

Aiccreupi ch'lai rive di Doubs
Qu'èlle aibaingne po son mirou,
Elle ât demorèe ordyouse,
Mains n'ât ran di tot djalouse.
Elle saît bïn qu'èlle ât véyatte,
Mains comme einne véye baîchatte,
Elle é vadgè tos sés biâtès
Po qu'nôs lai poyeuchïns ainmaie.
II

Elle léche sés poûetches aidé eûvies
Po qu'an vegneuche lai ravoétie,
Elle vôs môtre tos sés trésoûes
Que faint son piaîji è sai djoûe.
Elle s'ât tot véti de boquats,
E y'en fât bïn dés penerats,
Mains po poyait piaîre en trétus.
C'ât lée que s'ât dïnche voyu.
III

Elle vôs porait bïn endjôlaie,
Se vôs se léchies entrïnnaie
Dedains son véye Môtie,
Que ravoéte tot droit â Cie.
C'ât li qu'èlle môtre son tiûere,
Vôs en airèz lés eûyes en pûeres,
En aiprengnaint è lai cognâtre,
Elle vôs piaîré pus que lés âtres !
IV

Se vôs en venites aimoireûs,
Vôs n'serïns tot voûere âdjed'heû.
Elle vôs môtrerait bïn son Saint,
Mains po l'voûere, ç'ât ïn pô sôlain.
E fât graipinaie dés égrès
Qu'an en vïnt po chur eçyoûeçyè.
L'enson, feûs di brut que nôs tûe,
Doûe çi grôs l'ôvrie di Bon Dûe !

V

S'èlle vôs manne ch'lo pont, qu'ât chi bé,
En ravoétaint lés petéts trebés,
Vôs vièz craibïn musaie és traites,
Se vôs en venites ïn pô mètte,
Ran n'ât pus aîjie qu'd'en maindgie
Einne tchéz un de nôs cabarties.
Aivaint d'tyttie vote blonde d'ïn djo
Vôs âdrèz tchaintaie tot paitchot.

Reydïndiat




Saint-Ochanne aidé lai meinme,
Petéte vèlle chi piaîjainne,
Dedains nôs tiûeres nôs ains vadgè
Lai djoûe po te poyait tchantaie.